بابا لنگ دراز در شیکاگو

 فردریکو گارسیا لورکا مشهورترین قربانی جنگ داخلی اسپانیاست. او که یکی از بزرگترین شاعران معاصر اسپانیاست در زمان حیات خود با نوشتن نمایشنامه های مشهورش سبک جدیدی را در تئاتر اسپانیا پایه گذاری کرد. و البته عقاید پیشرو و تعلقش به جمهوریخواهان او را منفور بسیاری از راستگرایان و محافظه کاران اسپانیایی کرد. در نتیجه در آغاز جنگ داخلی در شهر زادگاهش  گرانادا  در اندلس بازداشت و بوسیله میلیشیا فاشیست شهر اعدام شد و کالبدش در گور گمنامی به خاک سپرده شد. او در هنگام مرگ تنها سی و هشت سال داشت. 

در دوره فرمانروایی فرانکو کلیه آثار لورکا ممنوع و بحث درباره او، مرگ و زندگانیش غیرقانونی اعلام شد. تنها پس از مرگ دیکتاتور در 1975 بود که لورکا به زندگی ادبی اسپانیا بازگشت و بسیاری از آثاراو تجدید چاپ شدند. در نتیجه علیرغم آنکه بیش از 70 سال از قتل او می گذرد لورکا یک چهره ادبی معاصر به شمار می آید که هر روز درباره او و افکارش اثر جدیدی منتشر می شود. هفته گذشته سمفونی ارکستر شیکاگو اپرای AiNADAMAR یا فواره اشکها نوشته اسوالدو گولیجیو Osvaldo Golijov  موسیقیدان آرژانتینی را اجرا کرد که با الهام از زندگی این شاعر در سال 2003، پنج سال پیش،  نوشته شده است.

  داستان از زبان مارگاریتا خیرگو هنرپیشه محبوب لورکا بیان می شود. او که در تبعید در اوروگوئه است، در پشت صحنه در حال آماده شدن برای اجرای نقشی در یکی از نمایشهای لورکا، ماریانا پیندا، است. در این دقایق ذهن او به گذشته سفر می کند. و در سه پرده  آشناییش با لورکا، عقاید او و  تهمتهایی را که به او زده می شد به خاطر می آورد.  داستان با یادآوری این نکته پایان می پذیرد که اندیشه های لورکا و نمایشهایش  در آمریکای لاتین زنده است. و اندیشه هرگز نمی میرد.

  اپرا تمی اسپانیایی دارد و از درام و گیتار فلامینکو بهره می برد. درتدوین موسیقی گولیجیو به موسیقی کلاسیک وفادار مانده است و از تمهای اسپانیایی فراوانی استفاده می کند، بی آنکه به پیچیدگی تمهای موسیقی کلاسیک معاصر مبتلا شود. با این حال عناصر مدرن به غنای اپرا و قدرت تاثیر گذاری آن می افزایند. استفاده از نوارهای رادیویی فاشیستهای اسپانیا و صدای غریب گویندگانی که وعده کشتار و انتقام می دهند برای شنونده شکی در اهریمن منشی فاشیسم فرانکو نمی گذارد. 

 اپرای AiNADAMAR  اپرای قدرتمندیست که براستی بخشی از شور لورکا را برای زندگی، ادبیات و سمبلهای آزادی به تصویر می کشد. برنامه هفته گذشته از هنرمندان قدرتمندی بهره می برد که به غنا و زیبایی این اثر افزودند. میگل هارث- بدویا ارکستر را رهبری  کرد و داون اوپشاو با صدایی سوپرانو و مهارتی خارق العاده به ایفای نقش ماگاریتا پرداخت. کلی اکانر با صدای مزوسوپرانو نقش لورکای جوان را ایفا نمود. و انتخابی شایسته برای شاعری جوان بود که در زمانی آبستن مرگ به  اسپانیا بازگشت “تا در میان ویرانه ها، ترانه ای سترگ بسراید”.